martes, 5 de marzo de 2024

IMPOSIBLE DECIR LO QUE LA VISTA ABARCA

Las palabras no consiguen decir lo que los ojos han visto. La palabra se calla.

               Marguerite Duras

(en la película Marguerite Duras.
 París, 1944.)

sábado, 24 de febrero de 2024

MUY PRONTO FUE DEMASIADO TARDE

Muy pronto en mi vida fue demasiado tarde.

                Marguerite Duras

(Marguerite Duras, EL AMANTE. Traducción de Ana María Moix. Introducción de Rafael Conte. Círculo de lectores.)

MARGUERITE DURAS: NADA MÁS.


Y.A. ¿Tiene título para su próximo libro?
M.D. Sí, El libro por desaparecer.

(...)

Hay un libro que desea mi muerte.
Y.A. ¿Quién es el autor?
M D. Yo. Duras.

(NADA MÁS, Marguerite Duras. Traducción de Vanesa García Cazorla. Editorial Periférica.)